angel rebirth

И почему-почему?

Какого фига ты так
рано встаешь Т_Т я
еще в кроватке, на
телефоне нету кандзи
и словаря, не смогу
объяснить^^

Фиг называется работой))))
Я разбудила что ли?

ПыСы: Потом объяснишь

Нет, меня Кай
разбудил:Р я тут
валяюсь, а он носится
вокруг) вставать просто
лень. А я себе
правило установила:
комп до завтрока не
включать) Там с Сарой
тема в чтении
последних двух
иероглифов (кстати тут
я налажала^^) и
ролью персонажа
(типа реинкарнация
Габриель)

Slav
короче так: 再来　[sairai] - реинкарнация. 再　сам по себе имеет чтение не только sai но и sa поэтому реинкарнацию Габриель зовут Сара. вообще-то, такой же прием как имя Курай=Р я зверски рада что докопалась до этого слова, потому что пока искала, оказалось что только в англоязычном варианте 1 часть первого тома dramaCD зовется　angel rebirth, в оригинале там по-другому было (пользовалась википедией, если интересно - ссылко)
а лажа заключается в том, что я не так поставила 天使再来　наоборот надо - 再来天使　
а вообще так прикольно все это! оказывается, камень "агат" японцы называют "блестящий черный камень"

Чего-то даже захотелось японский учить =]

ПыСы: Сегодня вечером до аськи постараюсь добраться.

Slav
не надо. у меня дела вечером, врят ли я вернусь раньше 8-9, а еще надо покушать и потискать Кая. если и включу комп, то часам к 10 вечера. давай завтра лучше? у Ингко на работе инет сделали=Р

Давай завтра
И Ингко уже всем похвасталась))))

Slav
да-да