Этот тупой пересказ, доступный в сети уже неделю - лажа. Читайте оригинал или ждите более приличного перевода. Ибо каждый "пересказчик" не просто переиначивает под себя, а, видимо, читает через строчку
многие моменты переврали, пропустили, перепутали, или создали такие отписки вроде "здесь какой-то неясный диалог, но суть в том...". Ага, неясных диалогов там полно; пользуйтесь словарем и все станет ясно. А всякая левая суть нам не нужна...
Книга мне нравится, я просто в восторге! Пока не могу сказать лучшая она или нет, ибо еще не прочла полностью. И еще потому что 4 и 5 я читала только на русском. Но пока что восхищаюсь 7м номером, ожидаю что он затмит другие...
Но я все-равно ненавижу Ро. По двум основным причинам.
1. Она допустила разглашение книги раньше времени.
Если бы я прочла конец с оригинала и после 21 июля, то такого отвращения вся эта история у меня бы не вызвала. Говорю же, книга хороша. Но вся эта утечка информации... я так ждала другого грустного конца ;_; 2. За эти
чувства Снейпа к грязнокровке Эванс!
Я бы легче перенесла его безответную любовь к Волдеморту, да хоть к самому Дамблдору!!! Хотя, это значительно лучше снейджера Т_Т
Вот так вот.
Не соглашайтесь со мной, я буду даже рада...
И я сейчас снова читаю фанфики:->ПС: так, Слав, я не поняла, где обещанный Долохов? ;_;
-
-
24.07.2007 в 18:07-
-
24.07.2007 в 18:16это ты про то что армия поттера делает?
-
-
24.07.2007 в 18:19-
-
24.07.2007 в 18:37а можешь поделится ссылкой?
-
-
24.07.2007 в 18:45book7.my1.ru/publ/
пока их там 15+эпиграф
-
-
24.07.2007 в 18:56ну так это и есть перевод поттеровской армии... мы друг-друга не поняли
-
-
24.07.2007 в 20:26-
-
24.07.2007 в 20:50все такие гениальные, везде паролей понаставили... оригинал приятней всего
а русский вариант буду ждать от народного перевода, правда что-то они непонятно очень копаются
-
-
24.07.2007 в 21:14-
-
24.07.2007 в 21:39с нынешним переводом от снитча пока вообще не ясно...
-
-
24.07.2007 в 21:45-
-
24.07.2007 в 21:48Присоединяюсь!
-
-
24.07.2007 в 21:48-
-
24.07.2007 в 21:51у, как это ты раньше меня влезла?
-
-
24.07.2007 в 21:52-
-
25.07.2007 в 18:00Ужо
-
-
25.07.2007 в 20:48-
-
25.07.2007 в 22:04rastiapa
на самом деле факт смерти Снейпа не подтвержден даже Роулинг, так что можешь спокойно читать
-
-
26.07.2007 в 13:17Знаешь рада, что Малфоев не убили. Они мои любимчики....
-
-
26.07.2007 в 13:30о, а я так переживала что погибнет Драко и великий род Малфоев прервется... реально беспокоилась об этом ^_^ хорошо что для них все закончилось так.
-
-
26.07.2007 в 13:39-
-
26.07.2007 в 14:56-
-
27.07.2007 в 12:59